Що таке аліменти в Польщі?

Аліменти — це грошові виплати, які один з батьків зобов’язаний сплачувати на утримання дитини. У Польщі право на аліменти регулюється Сімейним і опікунським кодексом (Kodeks rodzinny i opiekuńczy — KRO).

💡 Factolex пояснює: Якщо ви проживаєте в Польщі з дитиною, а батько дитини не сплачує аліменти — ви маєте повне право звернутися до польського суду, навіть якщо батько проживає в Україні.

Основна Правова База

Ст. 128 KRO — обов’язок утримання між родичами
Ст. 133 KRO — обов’язок батьків утримувати дитину
Ст. 135 KRO — розмір аліментів
Ст. 138 KRO — зміна розміру аліментів
Ст. 209 КК Польщі — кримінальна відповідальність за несплату аліментів

Хто Має Право на Аліменти в Польщі?

✅ Дитина має право на аліменти якщо:

батьки перебувають у розлученні або сепарації
батькиніколи не були одружені
батько не бере участі у вихованні дитини
батько добровільно не утримує дитину
дитина проживає з матір’ю в Польщі

⚠️ ВАЖЛИВО: Громадянство не має значення. Якщо ви громадянка України і проживаєте в Польщі з дитиною — ви маєте право подати заяву про аліменти до польського суду.

Як Розраховується Розмір Аліментів?

Польський суд враховує два основні фактори:

1️⃣ Обґрунтовані потреби дитини

харчування та одяг
освіта та підручники
медичне обслуговування
позашкільні заняття (спорт, музика)
відпочинок та розваги
транспорт

2️⃣ Фінансові можливості батька

офіційний дохід (зарплата, бізнес)
майно та активи
спосіб життя
інші зобов’язання

Вік дитини	Орієнтовний розмір аліментів
0–3 роки	800–1 500 зл
4–10 років	1 000–2 000 зл
11–18 років	1 200–2 500 зл
Студент	1 500–3 000 зл

⚠️ Увага: Це орієнтовні суми. Суд вирішує індивідуально в кожній справі.

Процедура Отримання Аліментів — Крок за Кроком

📌 КРОК 1 — Спроба Домовленості

Спочатку спробуйте домовитися з батьком дитини добровільно.

Як оформити домовленість?

письмова угода підписана обома батьками
угода, засвідчена нотаріусом
угода, затверджена судом (має силу судового рішення)

📌 КРОК 2 — Медіація

Якщо домовленість неможлива — зверніться до сімейного медіатора.

Вартість: 150–300 зл за сесію
Тривалість: 2–5 сесій
Угода медіатора затверджена судом має силу вироку

📌 КРОК 3 — Подання Позову до Суду

Куди подавати?
➡️ Районний суд (Sąd Rejonowy) — Відділ сімейних справ за місцем проживання дитини

Судовий збір: БЕЗКОШТОВНО — позови про аліменти в Польщі звільнені від судового збору

Що повинен містити позов?

ПОЗОВ ПРО АЛІМЕНТИ  
  
1. Дані позивача (мати) — ім'я, адреса, PESEL або номер паспорта  
2. Дані відповідача (батько) — ім'я, адреса  
3. Дані дитини — ім'я, дата народження  
4. Обґрунтування потреб дитини  
5. Фінансові можливості батька  
6. Вимога — конкретна сума аліментів  
7. Докази — квитанції, рахунки, витрати на дитину  
8. Підпис і дата

📌 КРОК 4 — Забезпечення Аліментів (Терміново)

Якщо вам терміново потрібні кошти — подайте заяву про забезпечення аліментів.

Суд може видати постанову про тимчасові аліменти протягом 1–2 тижнів без чекання на повний розгляд справи.

📌 КРОК 5 — Судовий Розгляд

Що відбувається на засіданні?

Суд вислуховує обидві сторони
Розглядає докази витрат на дитину
Оцінює фінансові можливості батька
Видає рішення про аліменти

Тривалість розгляду: 3–12 місяців

📌 КРОК 6 — Виконання Рішення

Якщо батько не сплачує аліменти після рішення суду:

Крок	Дія
1	Звернення до судового виконавця (komornik)
2	Примусове стягнення з зарплати батька
3	Арешт банківських рахунків
4	Звернення до Фонду аліментів (Fundusz Alimentacyjny)
5	Кримінальне провадження (ст. 209 КК)

Фонд Аліментів (Fundusz Alimentacyjny) — Допомога від Держави

Якщо батько не сплачує аліменти і виконавець не може їх стягнути — держава виплачує аліменти замість батька.

Умови отримання допомоги з Фонду аліментів:

Дитина має рішення суду про аліменти
Виконавець підтвердив безефективність стягнення
Дитина не досягла 18 років (або 25 якщо навчається)
Дохід сім’ї не перевищує 900 зл на особу на місяць

Максимальна виплата з Фонду:

500 зл на місяць на дитину

Де подати заяву?

➡️ Місцевий центр соціальної допомоги (MOPS/GOPS) за місцем проживання

Аліменти Якщо Батько Проживає в Україні

Це особлива ситуація для багатьох українських жінок у Польщі.

Варіант 1 — Польський суд

Якщо батько має майно або доходи в Польщі — польський суд може видати рішення та примусово стягнути аліменти.

Варіант 2 — Міжнародне стягнення аліментів

Польща та Україна є учасниками Гаазької конвенції про стягнення аліментів за кордоном.

Procedura:

Отримайте рішення польського суду про аліменти
Зверніться до Міністерства юстиції Польщі (центральний орган)
Міністерство передає справу до українських органів
Українські органи виконують польське рішення

Варіант 3 — Українські аліменти

Паралельно можна подати позов до українського суду за місцем проживання батька в Україні.

Необхідні Документи

📋 Чекліст Документів для Позову про Аліменти

Свідоцтво про народження дитини
Свідоцтво про шлюб або розлучення (якщо є)
Документ, що підтверджує батьківство (якщо батьки не були одружені)
Документ про проживання в Польщі (карта побиту, тимчасовий захист)
Квитанції та рахунки за витрати на дитину
Довідка про доходи матері
Інформація про доходи батька (якщо відома)
Документи про витрати на житло, їжу, освіту дитини

Безкоштовна Правова Допомога для Українців у Польщі

🆓 Де отримати безкоштовну допомогу?

Організація	Послуги	Контакт
Punkty Nieodpłatnej Pomocy Prawnej	Безкоштовна юридична консультація	Кожен повіт у Польщі
Caritas Polska	Допомога українським біженцям	caritas.pl
Polska Akcja Humanitarna	Юридична допомога	pah.org.pl
UNHCR Polska	Допомога біженцям	unhcr.org/pl
Stowarzyszenie Interwencji Prawnej	Безкоштовна правова допомога	interwencjaprawna.pl

Часті Запитання (FAQ)

Q: Чи можу я подати на аліменти якщо ми не були одружені?
A: Так. Аліменти не залежать від факту шлюбу. Необхідно лише підтвердити батьківство — через визнання батьком або рішення суду.

Q: Чи потрібен мені адвокат для подачі позову про аліменти?
A: Ні — адвокат не є обов’язковим. Але рекомендується, особливо якщо справа є складною або батько проживає за кордоном.

Q: Чи можна збільшити аліменти якщо витрати на дитину зросли?
A: Так. Відповідно до ст. 138 KRO можна подати заяву про збільшення аліментів при істотній зміні обставин.

Q: Що якщо батько переховується і я не знаю його адреси?
A: Суд може призначити куратора для невідомого місцезнаходження (kurator dla nieznanego z miejsca pobytu). Справа може тривати довше.

Q: Чи впливає мій дохід на розмір аліментів?
A: Так, але незначно. Суд враховує можливості обох батьків, але головним критерієм є потреби дитини та можливості батька.

Q: Чи можу отримати аліменти за минулий час?
A: Так — але максимально за 3 роки назад від дати подачі позову.

Q: Чи потрібен переклад документів з України?
A: Так — документи з України повинні бути перекладені на польську мову присяжним перекладачем.

Корисні Телефони та Адреси

📞 Телефон довіри для жінок: 116 123
📞 Безкоштовна правова допомога: 801 000 300
🌐 Інформація для українців у Польщі: gov.pl/ukraina
🌐 Фонд аліментів — інформація: mpips.gov.pl

Підсумок — Найважливіше

Аспект	Ключова інформація
Судовий збір	Безкоштовно
Де подавати	Районний суд за місцем проживання дитини
Тривалість справи	3–12 місяців
Забезпечення	Тимчасові аліменти за 1–2 тижні
Фонд аліментів	До 500 зл/місяць при несплаті
Батько в Україні	Гаазька конвенція — міжнародне стягнення
Адвокат	Не обов’язковий, але рекомендований

Factolex — Твій правовий провідник у найважчі моменти життя. Якщо у тебе є питання щодо аліментів у Польщі — читай інші статті на блозі Factolex або зверніться до безкоштовної юридичної консультації.

Аліменти в Польщі — Повний Посібник для Жінок з України 2025 | Factolex